domingo, 5 de junho de 2016

Utilidades


Num país onde toda a gente tem a mania que fala muito bem línguas estrangeiras - sendo isso verdadeiro ou nem por isso -, e se importa muito pouco com a sua língua materna, aqui ficam dez frases que podem ser úteis, sobretudo  nos próximos dias,  quer para os que partem para "fora de portas", quer para os que ficam para receber quem nos visita, com a nossa tão afamada "hospitalidade", que nos leva a oferecer ajuda constantemente a qualquer estrangeiro, até mesmo aos que não a querem.
E depois, aprender inglês nunca é demais...

1- Put yourself into the eye of the street (Põe-te no olho da rua)
2- Do you want me to make you a drawing? (Queres que te faça um desenho?)
3- Don't strech yourself! (Não te estiques!)
4- You are getting wood to burn yourself (Estás a arranjar lenha para te queimares)
5- Lower the little ball! (Baixa a bolinha)
6- I am in the inks (Estou-me nas tintas)
7- Go comb monkeys! (Vai pentear macacos!)
8-  Now the female pig twists her tail (Agora é que a porca torce o rabo)
9- Are you armed in a racing mackerel? (Estás armado em carapau de corrida?)
10- There is no bread for crazy people over here (Não há cá pão para malucos)